Bem, vocês já devem estar cansados de
falar apenas frases no presente, não? Hoje vou ensinar a vocês o tempo
verbal mais fácil de todos, mais fácil mesmo que o presente. É o futur proche.
O futuro próximo tem um equivalente quase idêntico em português. Por exemplo, quando falamos: Eu vou dormir. E a estrutura dessa frase é exatamente a mesma que utilizamos para o futur proche em francês, utilizando o verbo equivalente ao ir do francês: o vervo ALLER.
Veja a sua formação:
Verbo aller conjugado + Verbo principal no infinitivo
Assim, para traduzirmos o exemplo que demos em português, teríamos algo como:
Je vais dormir.
Outros exemplos:
Il va nager demain. Vous allez voyager ce weekend? Nous allons jouer au foot. (Ele vai nadar amanhã. Você vai viajar este final de semana? Nós vamos jogar futebol.)
O futur proche é utilizado para indicar eventos ou mudanças. Ele não é o único tempo verbal futuro (o futur simple será explicado aqui mais tarde), mas é praticamente o único utilizado em conversar informais.
A negação do futur proche se dá colocando o verbo ALLER entre o ne e o pas.
Exemplos:
Je ne vais pas dormir. Il ne va pas nager. Vous n'allez pas voyager ce weekend? Nous n'allons pas jouer au foot. (Eu não vou dormir. Ele não vai nadar. Você não vai viajar este final de semana? Nós não vamos jogar futebol.)
