Procurando...

Todos nós nascemos equipados para aprender um idioma. Algumas pessoas demoram mais para aprender, mas em algum momento elas aprendem. Nós temos diferentes tipos de inteligência, um bom professor vai assegurar-se de que o método utilizado dê, a todos os tipos de aprendizes, as chances necessárias de aprender do seu jeito próprio. Algumas pessoas são do tipo visual verbal (aprendem lendo), algumas são do tipo não-verbal/pictórico (aprendem melhor a partir de diagramas e fluxogramas, imagens), algumas são auditivas (aprendem ouvindo), algumas são cinestésicas (aprendem fazendo), essas pessoas têm que fazer alguma coisa enquanto estão estudando, pode ser um desenho ou fazendo anotações. Na verdade estas pessoas são aquelas que aprendem fazendo as coisas, elas saem montando o armário, ao invés de ler as instruções antes. O método tradicional de aprendizado de idiomas privilegia um tipo em detrimento do outro. Por isso alguns alunos são rotulados como maus alunos, ou seja, aqueles “que não têm jeito pra línguas. E agora... QUAL É SEU TIPO?

Linugox
Friday, May 24

Como dizer "Pôr fim a" em Francês

Português: Pôr fim ( a alguma coisa )
Francês: Couper court à, mettre brusquement fin à quelque chose

Exemples :

    1. Sur ce point, Nabilla n'a pas totalement tort (não está totalmente errada). Laurent Wauquiez par exemple, avait voulu couper court à une polémique sur l'homosexualité en parodiant le "Non mais allo quoi !" de la jeune femme. lelab.europe1.fr

    2. Pour couper court au scandale, HP a immédiatement décidé de remplacer Mark Hurd. lefigaro.fr

    3. Ils annoncent maintenant y renoncer complètement, pour couper court à la polémique. liberation.fr
     
Central Blogs
 
Ir ao TOPO!