Procurando...

Todos nós nascemos equipados para aprender um idioma. Algumas pessoas demoram mais para aprender, mas em algum momento elas aprendem. Nós temos diferentes tipos de inteligência, um bom professor vai assegurar-se de que o método utilizado dê, a todos os tipos de aprendizes, as chances necessárias de aprender do seu jeito próprio. Algumas pessoas são do tipo visual verbal (aprendem lendo), algumas são do tipo não-verbal/pictórico (aprendem melhor a partir de diagramas e fluxogramas, imagens), algumas são auditivas (aprendem ouvindo), algumas são cinestésicas (aprendem fazendo), essas pessoas têm que fazer alguma coisa enquanto estão estudando, pode ser um desenho ou fazendo anotações. Na verdade estas pessoas são aquelas que aprendem fazendo as coisas, elas saem montando o armário, ao invés de ler as instruções antes. O método tradicional de aprendizado de idiomas privilegia um tipo em detrimento do outro. Por isso alguns alunos são rotulados como maus alunos, ou seja, aqueles “que não têm jeito pra línguas. E agora... QUAL É SEU TIPO?

Linugox
Thursday, August 25

Presente do indicativo no Italiano



Queridos amigos [cari amici], nas últimas semanas, apresentamos alguns aspectos culturais e curiosidades [aspetti culturali e curiosità] sobre como vivem os italianos, mas está na hora de voltarmos a estudar um pouco de gramática. O que vocês acham? [Cosa ne pensate?]

Vamos retomar o estudo dos verbos de primeira conjugação do presente do indicativo.
[Riprendiamo lo studio dei verbi di prima coniugazione del presente dell’indicativo]

AM-ARE
  • IO AM-O
  • TU AM-I
  • LUI/LEI AM-A
  • NOI AM-IAMO
  • VOI AM-ATE
  • LORO AM-ANO
STUDI-ARE
  • IO STUDI-O
  • TU STUD-I
  • LUI/LEI STUDI-A
  • NOI STUDI-AMO
  • VOI STUDI-ATE
  • LORO STUDI-ANO
CUCIN-ARE
  • IO CUCIN-O
  • TU CUCIN-I
  • LUI/LEI CUCIN-A
  • NOI CUCINI-AMO
  • VOI CUCIN-ATE
  • LORO CUCIN-ANO
Vamos treinar um pouco com algumas frases de fácil aprendizagem:
(Io) amo vivere in Italia.
Luigi ama viaggiare.
(Noi) amiamo la nostra famiglia.
Loro amano ascoltare la musica rock.
(Io) ti amo.
Gli italiani amano il loro paese.
(Io) studio tre lingue: l’italiano, l’inglese ed il tedesco.
Studio la matematica, ma non ne capisco niente!
Mio figlio studia alla facoltà di ingegneria.
I ragazzi studiano inglese.
Antonio studia per diventare avvocato penalista.
Silvia studia negli Stati Uniti.
Loretta cucina per la sua famiglia tutti i santi giorni; lei è una brava cuoca.
Tutte le domeniche cuciniamo la lasagna al ragù.
(Voi) cucinate a casa, o andate spesso al ristorante?

Tradução de algumas expressões

  • ma non ne capisco niente! = mas não entendo nada!
  • tutti i santi giorni = todo santo dia
  • brava cuoca = uma boa cozinheira
  • lasagna al ragù = lasanha à bolonhesa

Arrivederci, amici!



Central Blogs
 
Ir ao TOPO!