Você sabe dizer “dia da mentira” em inglês?
Não basta conhecer as palavras “dia” (day) e “mentira” (lie) para acertar a resposta. Vamos primeiro falar sobre a data em si. Deduzo que você já deve saber como se falam as datas em inglês, certo?
Portanto, para nos referirmos ao dia primeiro de abril, dizemos April first, April the first ou ainda the first of April. Se, por outro lado, você estiver fazendo referência ao dia 1° de abril com o sentido de “dia da mentira”, prefira a expressão “APRIL FOOL’S DAY” ou simplesmente “APRIL FOOL’S”.
Não se esqueça também de que sempre escrevemos os meses com letra maiúscula em inglês. Em português, escreva com letra minúscula mesmo, apesar de o corretor ortográfico do computador insistir no contrário!
