A outra semana um aluno me perguntava sobre a tradução e significado do jogo "Sabre Wulf".
O jogo trata sobre os habitantes de uma vila que tem o hábito de trocar o "O" pelo "U", e eles costumam usar as palavras "wulf" e "wurld".
Aproveitando essa pergunta e a sempre famosa curiosidade de vários alunos sobre a letra K no jogo MORTAL KOMBAT teve a inspiração para este Post.
Essa mudança de letras (que não é exclusividade da língua Inglesa) é um conceito de marketing que se conhece como SS "Sensational Spelling" em Inglês. Pode ser utilizado em nomes de jogos, marcas comerciais, etc. Por exemplo: FROOT Loops, Mortal KOMBAT, etc.
E por quê?
Para dar um efeito especial e ser mais memorável. Somente isso. Não procurem a quinta pata do gato. Somente tem essa explicação. KERO Q VC ENTENDA !!
