Thursday, February 28

Como se diz Quaresma e Jejum em inglês


Com o fim do carnaval começa a quaresma e as pessoas resolvem fazer jejum de cerveja, carne, chocolate, etc. Cada um à sua maneira.
Ontem alguns alunos me perguntaram sobre como dizer essas duas palavras: quaresma e jejum
Quaresma – LENT
Jejum – FAST

Tuesday, February 26

15 lugares maravilhosos na França


As paisagens e o patrimônio histórico da França são tão ricos e diversos, que pode-se levar uma vida inteira para descobrir todos os tesouros arquitetônicos e naturais deste belo país. Das impressionante falésias de Étretat à cidade medieval de Carcassonne, passando pelos vulcões de Auvergne ou a abadia de Mont-Saint-Michel, preparamos uma lista de 15 maravilhas da França que você precisa conhecer

Falésias de Étretat, Haute-Normandie

Franca Falesias Etretat 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Vários penhascos formam o que é comumente chamado de “as falésias de Étretat”. Enormes precipícios de giz branco formam uma das paisagens mais famosas e mais bonitas da França. Sua beleza inspirou muitos artistas e escritores como Monet e Maupassant, ambos apaixonados pelo penhasco Aval, o mais famoso deles. É composto da Arca e da agulha e duas grandes rochas que a erosão esculpiu. Situado um pouco mais longe, ao longo do Canal Inglês, o penhasco Manneporte também é conhecido por seu arco que compõe uma porta de entrada para o oceano. A pequena aldeia de Étretat também é linda. Se você for lá, não perca o mercado medieval Halles em madeira, e descubra as belas mansões antigas e vilas que compõem a beleza arquitetônica da região.

Castelos do Loire, Loir-et-Cher

Franca Chateau de Chambord 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Quem nunca ouviu falar do belo Castelo de Chambord, uma verdadeira maravilha arquitetônica construída no século XVI por Francisco I? O rei fez dele sua área de caça, tendo sido construído no que é hoje o maior parque florestal da Europa. Outros castelos como os de Sully-sur-Loire, Chalon, Villandry, Ussé e Chinon também são lindos e com grande reputação. Todos estes castelos do Loire (19 ao todo) são obras-primas da Renascença e alguns são patrimônio mundial da UNESCO. Outra vantagem desta região: os vinhos são deliciosos!

Gorges du Verdon, Var – Alpes de Haute-Provence

Franca Gorges du Verdon 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
O Gorges du Verdon é um local de excepcional beleza natural: as águas turquesas do rio Verdon escavaram este cânion gigante cercado por falésias de calcário. O Styx de Verdon é um dos pontos marcantes do desfiladeiro: uma espécie de subcânion arredondado dentro do cânion maior. Em cima do gorge, no parte de Valensole, você também vai encontrar campos enormes de lavanda, com seu lindo visual púrpura e de aroma delicado. Todos esses elementos fazem parte do parque natural da Gorges du Verdon um dos melhores parques regionais na França.

Cidade medieval de Carcassonne, Languedoc-Roussillon

Franca Carcassonne 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
A histórica cidade murada de Carcassonne é um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO. Lá está a magnífica Basílica de St. Nazaire (São Nazário) e o Château Comtal (Castelo dos Condes). A cidade de Carcassonne existe desde o século 1 AC, e era então uma cidade romana, tendo sido transformada em uma fortaleza no século IX para defender a cidade contra os espanhois. Renovada no século XIX, a cidade está agora aberto ao público. À noite, as paredes iluminadas da fortaleza tornam-se lindas e dão à cidade um charme único.

Mont-Saint-Michel, Normandia

Franca Mont Saint Michel 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
A pequena cidade de Mont-Saint-Michel, situado no topo de uma ilha rochosa, é uma das paisagens mais famosas na França. No alto desta colina, está o magnífico mosteiro de Mont-Saint-Michel, outro Patrimônio Mundial da UNESCO. A aldeia povoada por apenas 42 pessoas foi objeto de controvérsia entre a Bretanha e a Normandia, pois ambas acreditavam estar em sua terra. Hoje, a pequena ilha recebe quase 3 milhões de visitantes todo ano! Então, se for lá, preste atenção às marés: na maré baixa, é possível caminhar do continente para a ilha, mas as águas sobem rapidamente e cobrem o caminho de areia entre o continente e Mont-Saint-Michel.

A Amazônia francesa, Guiana

Franca Amazonia Francesa 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
A Guiana Francesa, localizada na costa atlântica da América do Sul, na fronteira com o Brasil, tem 95% de seu território coberto por uma densa floresta tropical, sendo o maior área arborizada da França (é um departamento ultramarino francês). A Guiana Francesa tem uma biodiversidade florestal entre as maiores do mundo, com 5.500 espécies de plantas (mais de mil tipos diferentes de árvores), 177 espécies de mamíferos e pelo menos 500 espécies de peixes, sem mencionar a 109 espécies de anfíbios também identificados. Se você deseja explorar este território que contém mais da metade da biodiversidade total da França, o melhor é ir ao Parque Nacional ou uma das seis reservas naturais abrigadas no local.

Castelo e Jardins de Versalhes, Yvelines

Franca Versalhes 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
O Palácio de Versalhes, localizado a oeste de Paris, é sem dúvida um dos mais belos do mundo. Foi concebido originalmente como um “modesto” pavilhão de caça construído no início do século 17 por Luís XIII. Foi seu filho Louis XIV que decidiu fazer dele a residência oficial do rei, no lugar do Louvre, e assim começaram as obras colossais que o transformaram em um palácio suntuoso. Não só o prédio é espetacular, mas os jardins “à francesa”, criados por Le Nôtre, são nada menos que excepcionais, contendo o belo Grand Canal, a Orangerie, o lago da Suíça, a Fonte de Netuno, a fazenda de Maria Antonieta, o Grand Trianon e Petit Trianon. O melhor momento para admirar o esplendor de Versalhes e seu parque é sob o sol. Vá direto para o final do Grand Canal de bicicleta (você pode alugar no parque) e assistir o sol se pôr sobre a água e o castelo, mais afastado os turistas, em uma clima absolutamente perfeito.

Parque Natural Regional de Camargue

Franca Parque Natural de Camargue 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
O mar, o Rio Ródano, os cavalos correndo em corpos d’água cheio de juncos, flamingos rosa levantando vôo sobre as lagoas de sal… O Parque Natural Regional de Camargue é uma maravilha! Com enormes zonas úmidas protegidas no delta do Ródano e da costa mediterrânica, a reserva natural tem inestimável valor botânico e zoológico. O sal do mar permeia a profundidade do solo e permitiu o desenvolvimento de uma vegetação específica, como a lavanda do mar ou a “samphire”, que muda de cor dependendo da época e dá uma identidade própria à paisagem. A criação de cavalos e touros é uma das maiores especialidades da região, e não há nada como a descoberta do parque a cavalo, se você tiver a chance.

Paris e seus monumentos

Franca Paris Louvre 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Ok, essa pode ser mais fácil de chegar, e vale muito a pena. A capital Paris está repleta de monumentos e lugares lindos! Comecemos pelo Museu do Louvre, uma antiga residência real, e um prédio dos mais impressionantes. O pátio ao ar livre, com a sua pirâmide de vidro, cria um contraste com o palácio secular, especialmente à noite! Como não admirar a Notre-Dame de Paris e o Quartier Latin, uma pequena joia da capital. O Panteão é imponente e majestoso, enquanto a Torre Eiffel é o símbolo de Paris em todo o mundo. Montmartre e a Sacré Couer oferecem uma vista deslumbrante de Paris. Para os amantes da arte moderna, Beaubourg e o Museu Georges Pompidou também são essenciais. Finalmente, dar um passeio à noite na Pont-des-Arts e Île Saint-Louis é compreender porque Paris é a cidade mais visitada da Europa.

Golfo do Porto, Córsega

Franca Golfe de Porto Corsega 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Difícil dizer o que ver naquela que é conhecida como Ilha da Beleza…  Como o nome bem indica… tudo é divino! Ainda assim, o Golfo do Porto é o que tem a reputação como um dos lugares mais lindos da Córsega. Localizado sobre o mar e no Parque Natural Regional da Córsega, compreende os córregos de Piana, a reserva de Scandola e o Golfo de Giralota, todos Patrimônio Mundial da UNESCO. A natureza aqui é simplesmente incrível, com águas turquesas e um clima agradabilíssimo. O Golfo do Porto inclui dezenas de praias, incluindo as belas Bussaglia e Tuara. As aldeias vizinhas também merecem ser vistas – um verdadeiro refúgio de paz e sol!

Vulcões de Auvergne

Franca Vulcoes de Puy de Dome 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Dono de paisagens e uma riqueza natural únicas na França, o Parque Natural Regional dos Vulcões de Auvergne (ou Auvérnia) é o maior do gênero na Europa e lar de quatro maciços vulcânicos. Os vulcões mais jovens da região (que ainda têm 8.000 anos) formam a famosa Chaîne des Puys, sendo que o vulcão mais impressionante é o Puy de Dome que, aliás, deu nome a esta região da França. Todos estes vulcões estão adormecidos há milhares de anos, mas hoje constituem uma das mais espetaculares paisagens que você precisa ver pelo menos uma vez na vida! O parque temático Vulcania conta tudo sobre estes vulcões e também sobre a Terra e seus fenômenos naturais em geral.

Porto de Honfleur, Calvados

Franca Le Port de Honfleur 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Este pequeno porto lembra Amsterdam, com suas casas de tijolos estreitas e coloridas. Honfleur é uma cidade de artistas, dos impressionistas, e apesar de seu pequeno tamanho, há muito o que explorar: dezenas de galerias de arte, o Museu Eugène Boudin (que muito pintou Honfleur, tal qual Claude Monet e Gustave Courbet) e a bela Igreja de St. Catherine, toda construída em madeira. Claro que um passeio ao longo do porto é obrigatório para quem visita Honfleur, e porque não jantar no terraço de um bistrô para desfrutar uma taça de Calvados ou os tradicionais mexilhões ao vinho branco? Não deixe também de passear pelas ruas de pedras nas colinas acima da cidade, tão tranquilas e agradáveis que fará você esquecer do tempo…

Poitevin, Pays de la Loire – Poitou-Charentes

Franca Marais Poitevin 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
A “Veneza verde”… este é o apelido dado aos 29 mil hectares de pântano que cobrem algumas das regiões de Pays de la Loire e Poitou-Charentes. Dezenas de canais de água verde – cor dada pelos depósitos vegetais de álamos (choupos), salgueiros (salsos) e caniços – formam o Marais Poitevin, um refúgio de paz onde você pode andar de barco na absoluta calma e admirar a flora e fauna únicas do pântano. Ao longo dos canais foram construídas diversas casas com suas persianas coloridas, cobertas com uma espécie de musgo verde, que as fazem misturar-se com a paisagem. Os canais são formados por alamedas sombreadas e água misteriosas nas quais para passear é preciso ser guiado pelos barqueiros, que conduzem o barco como se fossem gondoleiros de Veneza. Uma experiência maravilhosa!

As cavernas de Lascaux, Périgord

Franca pinturas nas grutas de Lascaux 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Localizado no Vale do Vézère, em Périgord, a gruta de Lascaux é um sítio pré-histórico de renome internacional, passando o testemunho deixado por homens que viveram há 17 mil anos. Estas cavernas datam do Paleolítico e foram descobertas em 1940, decoradas com pinturas de cavalos, veados, bisões, gatos, entre outros. O local é tombado pela UNESCO, e é considerado por muitos estudiosos como um local quase sagrado, que deve garantir a preservação de espécies ameaçadas tanto pelo afluxo de turistas quanto pela erosão dos recursos naturais da caverna. A qualidade de muitas das obras que adornam a gruta a tornam uma das cavernas pré-históricas mais importantes do mundo.

Ilha de Ré, Charente-Maritime

Franca Ile de Re Port de la Flotte en Re 15 Lugares Maravilhosos Para Ver Na França
Ah, as pequenas ruas de pedras da Île de Ré, suas boutiques, restaurantes e lindas praias bonitas… que show! Localizada no Oceano Atlântico e conectada a La Rochelle por uma ponte, a ilha tem muita coisa interessante. Difícil superar, porém, um café-da-manhã, no começo do verão, em um dos cafés no porto de La Flotte-en-Ré, seguido de uma caminhada nas ruas estreitas, alinhadas com malvas e casas com janelas de cores pasteis. Saint-Martin-de-Ré é provavelmente a mais bonita aldeia da ilha, assim como seu centro administrativo: os vários prédios fortificados construídos em Vauban no século XVII tornaram a cidade um Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Sunday, February 24

101 links para aprender qualquer idioma de graça


Quer aprender a falar uma língua estrangeira, mas não tem dinheiro? Confira nossa lista com 101 links para aprender qualquer idioma de graça. Há inglês, espanhol, francês, alemão, chinês...



Se você quer aprender uma língua estrangeira, mas não tem dinheiro para o curso, agora é hora de parar com desculpas. Separei uma lista com 101 links para aprender qualquer idioma. Os links contêm conteúdos para iniciantes, canais de vídeos no YouTube com aulas, podcasts, livros, ferramentas para correção e tradução, comunidades com pessoas que também estão aprendendo e podem ajudar você, aplicativos para celular e muito mais. Fique atento, pois alguns cursos exigem que você já tenha conhecimentos da língua inglesa. Confira:

Cursos para iniciantes:

Se você já fala inglês e deseja aprender outro idioma, como grego, francês, italiano, mandarim ou alemão o site BBC Language pode te ajudar. Ele oferece jogos, exercícios, vídeos, áudios e outros materiais em um curso de idiomas online gratuito.

Em um curso introdutório de 20 horas você terá acesso sem custos para aprender os fundamentos do idioma espanhol.

Esse curso, em inglês, é feito para quem nunca teve contato com o idioma mandarim chinês. Em um total de 6 horas ele apresenta, além do idioma, algumas informações sobre a cultura e sociedade chinesa.

Um total de 15 aulas introdutórias de francês estão disponíveis online gratuitamente. O conteúdo foi desenvolvido pela Universidade Carnegie Mellon e é necessário falar inglês para completar as lições.

Se você não fala inglês, mas deseja aprender, confira os materiais oferecidos pela Englishtown. O site promete que, com cinco minutos de prática por dia, você pode aprender o idioma facilmente.

Crie uma conta grátis no Busuu e aprenda alemão nos cursos com exercícios, conversação, testes e outros materiais. Além do alemão, o site também oferece cursos de inglês, turco, árabe, italiano, japonês, francês, polonês, russo e espanhol.

No Otaku Project você pode aprender a falar japonês online e de graça. Para facilitar a vida dos alunos o site disponibiliza um roteiro de estudos com introduções sobre o idioma, o alfabeto e aspectos da gramática, além de oferecer um espaço para dúvidas, sessão de livros e downloads.

Para aprender a linguagem dos sinais da língua brasileira em uma plataforma online e gratuita confira o curso de libras básico da Prime Cursos.

9. » Latim 
Se você já fala inglês e deseja aprender latim, confira um curso de introdução ao idioma com 10 horas de duração.

No site você terá acesso gratuito a exercícios, lições e testes que podem ajudá-lo a aprender espanhol.

O blog Russo em Português procura auxiliar pessoas que querem aprender russo e oferece diversos recursos online como guia para autodidatas, notícias sobre a Rússia, dicionários e mais.

Se você pensa que a língua persa é coisa do passado, está muito enganado. Atualmente ela é falada no Irã, no Afeganistão, Tajiquistão, Paquistão, Uzbequistão e, em menor escala, na Armênia, Turcomenistão, Azerbaijão e no Barein. Se você deseja saber o básico do idioma, como, por exemplo, algumas expressões do cotidiano, confira o dicionário de viagem grátis no site Aprender Línguas.

No site Learn English Online você pode conferir de graça mais de 56 lições do nível iniciante ao intermediário e dicas de pronúncia. Além disso, é possível conversar com outras pessoas que fazem o curso no fórum oferecido pelo site.

No site você tem acesso sem custos a lições de gramática, verbos, falsos cognatos, expressões idiomáticas e provérbios em italiano.

15. » Hebraico 
O idioma hebraico é falado por mais de 8 milhões de pessoas ao redor do mundo e é uma das línguas mais antigas do mundo. Confira o curso online gratuito oferecido pela Livemocha, faça seu cadastro e comece a aprender.

Se você já é fluente em inglês e deseja aprender a linguagem dos sinais no idioma, confira o curso gratuito no site Lifeprint.com.

O Instituto de Tecnologia de Massachusetts (MIT) oferece um curso de chinês básico, em inglês, por meio de seu site OpenCourseWare.

Criado no fim da década de 1970 por Ludwig Lazarus Zamenhof, o Esperanto foi feito com o objetivo ser um idioma fácil de aprender, politicamente neutro, que pudesse transcender as divisões nacionais e promover a paz e a compreensão entre as pessoas com diferentes línguas regionais e/ou nacionais. Junte-se ao grupo de 2 milhões de pessoas que falam o idioma e aprenda o Esperanto de graça no site Livemocha.

O blog Brasileiros na Holanda oferece aulas, lições, dicas, exercícios e outros materiais online completamente gratuitos.

20. » Híndi 
O híndi é um dos idiomas mais falados em todo mundo. Aprenda o idioma online e de graça no Livemocha.

Se você gosta de vikings e cultura nórdica, aprenda a falar o idioma nórdico antigo no site Old Norse for Beginners. É necessário falar inglês, pois o curso é feito nesse idioma.


Canais de vídeos:

O canal UrgentEnglish é feito para quem quer aprender inglês de maneira rápida e prática. Ele promete prepara o aluno em um período de quatro a seis meses.

23. » OMGmeiyu 
Em vídeos curtos de, em média, dois a três minutos, expressões e gírias em inglês são traduzidas para o mandarim chinês de maneira divertida e rápida.

Swahili Lessons oferece uma introdução ao idioma suaíli em lições curtas feitas em inglês.

O canal ruthnp75 oferece 60 vídeos com tutoriais para quem quer falar coreano.

O canal Curso de Latim Online oferece atualmente uma introdução ao idioma com informações sobre a língua e a cultura latina.

O canal oferece mais de 124 vídeos para quem deseja aprender italiano online e de graça.

O canal Curso de idiomas oferece mais de 146 vídeos com aulas em alemão, inglês, espanhol, tártaro, russo e mais.


Podcasts:

O podcast English as a Second Language oferece lições de inglês para pessoas de todo mundo com temas como viagens, relacionamento, entretenimento, negócios, etc.

O programa de voluntariado norte-americano Peace Corps oferece diversos podcasts com lições de idiomas como árabe na Jordânia, russo no Cazaquistão, francês em Mali e mandarim na China.

O site Fale chinês oferece podcasts com diversas lições para que você tenha acesso a uma introdução ao idioma.

Faça o cadastro no site, crie sua conta e aproveita as milhares de lições de alemão disponíveis no site. É necessário falar inglês.

Se você deseja aprender a falar romeno os arquivos do site Learn Romanian Magazine podem ajudá-lo. Confira os podcasts disponíveis e pratique o idioma.

Se você já fala inglês e deseja aprender o mandarim, confira mais de 45 lições em áudio completamente gratuitas feitas pela Open University.

O site FrancêsZero oferece aulas de francês por meio de podcasts e exercícios para quem deseja aprender o idioma.

O portal Lernu! oferece diversas ferramentas e cursos para quem quer aprender o idioma mundial online e de graça.

Confira aulas de italiano no podcast Learn Italian ItalianPod101.com.

Traduza a página e aproveite os podcasts oferecidos pelo site para treinar o idioma finlandês.

Da mesma série dos podcasts em italiano e alemão, confira a lista com mais de 25 lições para aprender japonês.

Se você já fala inglês e deseja aprender híndi confira os arquivos em áudio com cerca de 20 lições do idioma.

No site você pode aprender inglês e espanhol com podcasts de contos clássicos como chapeuzinho vermelho.

O jornal Folha Online disponibiliza podcasts de gramática da língua portuguesa em seu site com dicas de Thaís Nicoleti de Camargo.

Confira 10 lições de hebraico no podcast com áudios sobre temas variados como energia solar, eleições em Israel e impostos

Se sua desculpa não é dinheiro, mas sim tempo, o podcast One Minute Catalan é a solução. Ele oferece lições curtas de um minuto de espanhol.

Seja qual for o seu nível de proficiência no frânces, iniciante ou avançado, não deixe de conferir esse podcast com as notícias apresentadas de maneira acessível para os estudantes do idioma.

Confira 30 lições gratuitos de árabe no podcast ArabicPod.

O blog Russo para Brasileiros oferece aulas do idioma em formato podcast totalmente gratuito.

Para praticar o idioma, escute o podcast de notícias da BBC em espanhol.

Mais de 80 arquivos estão disponíveis gratuitamente para que você aprenda japonês por meio de exemplos de conversas do cotidiano e anime.


Livros online:

Na Universia Livros você pode fazer o download de mais de 600 livros grátis em vários idiomas como espanhol e inglês

A página no Wikibooks é em inglês, mas se você já fala o idioma pode conferir diversos recursos em gaélico escocês como gramática, pronúncia, frases e mais.

A página contém um conteúdo que formam um curso de coreano, do nível básico ao intermediário, com materiais como exercícios, lições, alfabeto e história.

Com conteúdo inteiramente em português, você pode fazer um curso de japonês por meio do Wikilivros.

A página do Wikilivros oferece um curso em nível básico do idioma e dispõe diversos conteúdos.

A página dispõe 11 lições sobre a língua com ensinamentos sobre nomes, verbos, pronomes, pronúncia e muito mais.

O curso do idioma Afrikaans oferecido pelo Wikilivros oferece uma introdução e lições que vão do nível básico ao intermediário.

A página exclusiva do idioma oferece livro lições com sobre o alfabeto, verbos, pronomes, vocabulário e mais.

O contéudo de mais de 180 livros está em inglês e oferece lições gratuitas de latim e grego antigo.

A língua ídiche ou iídiche é falada principalmente em comunidades judaicas em países como Alemanha, Estados Unidos, Bélgica, França, Argentina, Brasil, Rússia e outros. Ela se desenvolveu a partir de vários outros idiomas, como alemão, polonês, eslavo, hebraico e aramaico. Sua escrita utiliza os caracteres do idioma hebraico. Se você já fala inglês e deseja descobrir mais sobre esse idioma, confira a página do Wikibooks para essa língua.

A página do Wikilivros de francês contém seis lições para que você aprenda o básico do idioma sem sair de casa e de graça.

61.»Alemão 
Se você já fala alemão e deseja praticar o idioma confira os livros disponíveis no site Virtual Books com obras que vão de Shakespeare a Edgar Allan Poe.

O site acima também oferece diversos livros em italiano para que você treine sua prática na leitura em italiano.

Confira o curso de espanhol do Wikilivros e aprenda o idioma.

O curso do Wikilivros vai do básico ao avançado e disponibiliza também informações sobre a cultura.

O curso do Wikilivros de grego moderno está em desenvolvimento, mas você já pode conferir diversos conteúdos sobre vocabulário, gramática, fonologia e alfabeto.

Se você deseja conhecer um pouco mais sobre as 142 línguas usadas ou faladas no Sudão não perca a página exclusiva do wikilivros para elas.


Ferramentas para tradução:

A ferramenta funciona como um tradutor online, mas funciona com um limite de 140 caracteres.

O site foi desenvolvido para viagens e além do tradutor possui um conversor de moedas, glossários e outras materiais de referência para seis idiomas diferentes.

É rápido e muito fácil de ser usado, na maioria dos idiomas também oferece uma ferramenta de áudio para que você saiba a pronúncia das palavras traduzidas.

Um dos tradutores com mais opções de idiomas, o Freelang oferece 265 dicionários bilíngües para que você traduza suas dúvidas.

O antigo tradutor Babbel Fish é a ferramenta da Microsoft para tradução online de textos e páginas da web.


Comunidades e grupos:

Já demos as dicas do site para aprender diversos idiomas, mas, além disso, você também pode aproveitar o espaço da comunidade dos usuários no site para corrigir seus exercícios, tirar dúvidas e praticar a conversação com pessoas de todo mundo.

No italki, você pode receber respostas sobre suas dúvidas, ter a sua escrita e exercícios corrigidos e se comunicar com diversas pessoas que, como você, também desejam aprender outro idioma.

Nesse site é possível participar de discussões de grupos em fóruns ou conversas com apenas uma pessoa em uma sala de bate papo.

Os fóruns disponíveis no UniLang são um ótimo local para praticar o novo idioma que você está aprendendo. O lema do site é “unindo os amantes dos idiomas”.

Junte-se a mais de 1 milhão de usuários em uma comunidade que reúne pessoas de mais de 130 países ao redor do mundo e pratique a língua aprendida com nativos do país de origem do idioma.

Conhecido como o “Facebook dos idiomas”, o Palabea permite que você coloque vídeos e áudios, grave, traduza e, claro, converse com outras pessoas.

A plataforma de comunicação online possui uma área exclusiva para que os usuários perguntem e respondam dúvidas e façam contato por meio de conversas com pessoas de todo mundo.

O site é parecido com o My Language Exchange, porém é uma plataforma do Dickinson College, nos Estados Unidos, em que os estudantes de idiomas podem ser tanto alunos quanto professores.

No site é possível criar suas próprias lições para outras pessoas ou apenas se comunicar com elas em uma comunidade normal.


Ferramentas:

No Babbel é possível aprender inglês, espanhol, francês, italiano, sueco, português brasileiro e alemão. Possui mais de um milhão de usuários e um método de ensino e aprendizado diferenciados.

82.» Rikai 
Não se assuste ao abrir o site. Basta passar o mouse sobre qualquer palavra em japonês para descobrir seu significado. Ele funciona com qualquer endereço eletrônico e pode ser usado em diversos navegadores.

Aproveite todas as facilidades e serviços do Skype diretamente do seu tablet da Apple.

84.» Byki 
O Byki oferece opções gratuitas e pagas e com ele é possível aprender com um método de ensino baseado em palavras do vocabulário em cartões com informações sobre as palavras.

Como o Rikai, o Lingro funciona como um tradutor de palavras em endereços eletrônicos para mais de 12 idiomas diferentes.

O ProVoc permite que você crie seus próprios cartões de palavras com graus de dificuldade diferentes.

A plataforma funciona em computadores da Apple e oferece mais de 100 mil traduções em espanhol, francês, italiano e alemão.


Aplicativos:

O aplicativo da Babbel para celular ajuda você a aprender turco, inglês, espanhol, alemão e mais.

Além do alemão, o Busuu oferece versões do aplicativo para celular em inglês, francês, italiano e espanhol.

O idioma Hoocak é nativo dos povos norte-americanos e com esse aplicativo é possível aprender um pouco mais sobre a língua.

Pode acreditar, os desenvolvedores desse aplicativo querem ajudar você a aprender 50 línguas diferentes pelo celular.

Além do frânces, o aplicativo de aprendizagem de idiomas ajuda você a aprender italiano, alemão, espanhol, inglês e mandarim por meio de jogos.

Se você já fala inglês e deseja aprender espanhol ou praticar o que já sabe, confira esse aplicativo para iPad.

O aplicativo é baseado em jogos e permite que você treine mais de 20 idiomas diferentes pelo celular.

Traduza mais de 60 idiomas usando esse tradutor para celular.

Conjugue verbos em espanhol e francês pelo celular.

97.» Vocre 
O Vocre usa tecnologia de reconhecimento de voz para que você traduza o que outras pessoas falam.

Neste aplicativo você pode aprender o básico do hebraico com a professora Shira Cohen Regev.

Aprenda os caracteres Hiragana do japonês com esse aplicativo.

Confira sua pronúncia em inglês americano, espanhol, francês, alemão, italiano e inglês britânico.

Fotografe objetivos do seu dia a dia e descubra a definição em inglês.