Sunday, January 27

A pronúncia do italiano: as consoantes D e G

Em italiano costuma-se dizer que Piano piano si va lontano (Devagar se vai ao longe). Então, queridos leitores, estamos aqui com mais algumas dicas para aprender a pronunciar bem a língua italiana:

Consoante D

1) A letra D em italiano diante de I possui uma pronúncia diferente do que geralmente fazemos no Brasil (pelo menos nós cariocas!), e é idêntica à pronúncia em Portugal. Tendencialmente, quando o D está antes do I /DI/, nós brasileiros pronunciamos /DJI/. Por exemplo: dimora, divino, diavolo, dittatore, dittatura, ditta [morada, divino, diabo, ditador, ditadura, empresa]

2) Diante das demais vogais: A, E, O, U a pronúncia é como em português.
Exemplos: Dante, delega, dominio, duomo. [Dante (nome próprio), mandato, domínio, catedral]


A consoante D é representada pelo símbolo IPA /d/ e é uma consoante oclusiva dental sonora [it.: occlusiva dentale sonora].